Six heures plus tard: Stockholm

Six heures plus tard... en Scandinavie! Le journal de bord et les aventures d'une enseignante de Montréal partie vivre en Suède pour un an.

01 février 2011

Il y a 4 ans à pareille date

Question d'égayer ces 15 derniers jours d'hiver et de ne pas faire mentir le titre de ce blog, j'ai décidé de vous ramener quelques années en arrière, en Suède. Où étais-je le 1 février 2007? Une savante consultation de mes archives nous ramène à une (autre) journée grise et sans neige, de celles où le soleil stockholmois n'a pas encore percé la couche de nuages qui couvre la ville tout l'hiver. Il y avait ce jour-là une conférence-débat à la Kulturhuset, "Blatte finnes", au sujet de l'emploi à Stockholm et de la situation des... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 15:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juin 2009

Vad jag tyckte om Millennium

Je suis finalement allée voir le film Millennium hier après-midi au Quartier Latin. Ça vaut la peine de s'épargner l'irritant doublage et d'aller voir la version originale sous-titrée. J'ai trouvé le film très satisfaisant. Car après avoir lu un bon livre, les chances sont grandes que le film qui s'en inspire ne soit pas à la hauteur. Mais cette fois, j'ai trouvé que les choses avaient été bien faites. Les personnages et les lieux étaient pas mal comme je les imaginais, et on a heureusement dégraissé le livre de tous ses passages... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 20:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 juillet 2008

Rikard Palm som president!

Quelle ne fut pas ma surprise en regardant ce matin les clips d'été de Andra Avenyn... Les interprètes de Liv et Roland ont rencontré nul autre que Rikard Palm!! Le plus cool des présentateur de nouvelles (et qui est maintenant chef d'antenne pour Rapport). (svt.se) Pour ceux qui ne connaissent pas (et qui comprennent le suédois), vous n'avez qu'à faire une recherche sur Youtube. Ces clips (des bloopers, pour la plupart) sont maintenant des classiques. Quelqu'un semble avoir fait un "best of" ici. Le dernier... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 21:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 juin 2008

Apprendre le suédois... facile?

Dernièrement, il vous est venue une idée folle... "Et si je commençais à apprendre le suédois?" Projet d'été, voyage en vue, vieux rêve, nouveaux amis, toutes les raisons sont bonnes pour se frotter à cette langue charmante. Cependant, comme pour l'apprentissage de toute langue, il faut être sérieusement motivé. Sinon, l'émerveillement des premiers "hej, ett, två, tre" passé, votre étude risque de tomber à plat. Je vous aurai prévenus... Les premiers pas -- On part de zéro mais on est impatient d'apprendre? Le cours en ligne de Björn... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 02:16 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 avril 2008

Le goût qui surprend

Joensuu, 1999 : Je découvre l’impensable en osant mettre un bonbon finlandais dans ma bouche. L’ami qui me l’a offert me regarde d’un air moqueur. C’est qu’il est drôlement salé ce bonbon! Quelques années plus tard, à Norrköping, c’est mon amie Delphine qui a eu le choc de sa vie en croquant dans une réglisse salée. Disons que le bonbon a terminé sa vie dans un buisson. Salmiakki en finnois, Saltlakrits en suédois, ces bonbons au chlorure d’amonium (vous avez bien lu) sont chose courante en Scandinavie. Il faut... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 14:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 février 2008

Att bli tonåring

mIRC, Westley Willis, le cegep, M. DesCoteaux, les manic street preachers, le gardiennage, Boucherville, les cours de Bonin, der himmel über Berlin, Isola, Helsinki, Turku, apprendre l’espagnol, Coil, Orlan, Les fleurs du mal, Pi, la synchronicité, cmx, New York, Salvador Dali et... On se revoit en mars, Hank!
Posté par vorteex à 00:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 janvier 2008

Devinez l'objet mystère

Nouveau prodige de la technologie suédoise. Voici ce que contenait mon courrier du jour. Moi qui a toujours voulu communiquer avec les extraterrestres... Qui suis-je? a. un lecteur de glycémie pour prévenir le diabète du bon peuple b. un gadget inutile pour dépenser l'argent des clients de Nordea c. une complication supplémentaire (mais "so chic") pour utiliser sa carte bancaire d. B et C Pourquoi Marie a-t-elle toujours un compte chez Nordea? a. elle est paresseuse b. la bureaucratie suédoise... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 00:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
19 décembre 2007

En attendant

Vous l'aurez deviné, j'essaie de vous refiler une vieille photo de Sigtuna. Mais c'est plutôt dans le ton du moment je dirais. Avant de m'accuser d'utiliser des trucs réchauffés pour camoufler ma paresse, je vous rappelerai gentillement que je suis en vacances, et que j'ai bien d'autres chats à fouetter.  Hier par exemple, je suis allée deux fois à la poste pour envoyer vos cartes de voeux. Non pas qu'il y en avait trop à porter... mais j'avais oublié l'adresse d'un paquet à la maison. C'est toujours pratique. 
Posté par vorteex à 19:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 novembre 2007

Mauvaise rue et andra avenyn

(**Vous cherchez des infos sur Andra Avenyn? Lisez mon billet du 20 décembre 2007 "I don't care if Monday's blue") (*** Et puis si vous vous le demandiez, Kim est finalement revenu avec Liv, pour finalement se séparer pour de bon à la fin de la saison) Questions existentielles en ce dimanche matin. 1. Pourquoi est-ce que j’ai fini par marcher une heure trente dans le froid, à la recherche du segment « est » de la rue Bélanger (qui finalement n’existe pas), alors que l’épicerie latine que je... [Lire la suite]
Posté par vorteex à 17:49 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
28 août 2007

Just nu läser jag

av Hjalmar Söderberg. Le Stockholm du flâneur. Ou plutôt, le seul livre assez mince pour entrer dans mon sac. Heh.
Posté par vorteex à 03:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]