À la banque

Moi: Bonjour, j'aimerais faire un transfert télégraphique vers Stockholm, en Suède.

Elle: D'accord, mais où voulez-vous transférer l'argent?

Moi: Dans le compte que j'ai là-bas (montre l'adresse de la banque et les coordonnées du compte)

Elle: Oui mais où?

Moi: Bien là, à Stockholm.

Elle, qui s'énerve un peu: Oui mais c'est OÙ Stockholm, en Allemagne, en Suisse?

Moi: En Suède.

Elle: ...

Moi: En S-u-è-d-e! ..Sweden?

Elle: Ah! Okay. (...) Et comment ça s'écrit?

Comments

[Sparadra]

Lol ! Oh nan, c'est pas croyable ! La honte, quand même...

[tarzile]

La grande culture de certaines gens me sidère. Sommes-nous des extra-terrestres ?

[arielle]

Mon conjoint s'est trouvé un travail là-bas. Tout s'est passé tellement vite! Je suis ici depuis la fin octobre...

Pour mon blog, ce n'est pas par manque de matière, mais par pure paresse. Je devrais m'y remettre bientôt... J'ai plein de photos!

[Marie]

Arielle: Je ne savais pas que tu étais en Suisse! Et qu'est-ce qui se passe avec ton blog?

Melodie: Haha, tu ne me rassures qu'à moitié! ;-)

[melodie1974]

Ooh là là ! C'est moins exotique, mais est venu le temps de fermer mon compte à Whitehorse depuis Montréal (moi aussi, j'ai attendu...), j'ai eu le même problème : "C'est où ? Aux États ?" "Dans ton pays (crétin)". En plus, ils ne comprenaient pas le décalage horaire. Bonne chance :)